قال أحمد بن عبد العزيز المليباري في كتابه فتح المعين
В своей книге «Фатх аль-Му’ин» Ахмад ибн Абдуль Азиз аль-Малибари говорит:
ﻭﻳﺠﻮﺯ ﺗﻔﺮﻳﻖ ﻭﻟﺪ اﻟﺒﻬﻴﻤﺔ ﺇﻥ اﺳﺘﻐﻨﻰ ﻋﻦ ﺃﻣﻪ ﺑﻠﺒﻦ ﺃﻭ ﻏﻴﺮه
«Разрешается разлучать детенышей животного с матерью, если они могут обойтись без неё, питаясь молоком или чем-либо другим».
ﻟﻜﻦ ﻳﻜﺮه ﻓﻲ اﻟﺮﺿﻴﻊ: ﻛﺘﻔﺮﻳﻖ اﻵﺩﻣﻲ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻠﻮﻍ ﻋﻦ اﻷﻡ
«Все же нежелательно разлучать детеныша, который кормится молоком матери, подобно тому, как нежелательно разлучать ребенка-мумайиза (приблизительно возраста 6-7 лет, чей разум в состоянии отличить хорошее от плохого) с матерью».
ﻓﺈﻥ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻐﻦ ﻋﻦ اﻟﻠﺒﻦ ﺣﺮﻡ ﻭﺑﻄﻞ ﺇﻻ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻟﻐﺮﺽ اﻟﺬﺑﺢ ﻟﻜﻦ ﺑﺤﺚ اﻟﺴﺒﻜﻲ ﺣﺮﻣﺔ ﺫﺑﺢ ﺃﻣﻪ ﻣﻊ ﺑﻘﺎﺋﻪ
(ج 1 ص 326)
«Если же детеныш не может обходиться без материнского молока, то разлучать их запрещено, и договор купли-продажи каждого по отдельности считается недействительным, кроме случая, если их разлучают с целью закалывания.
Однако имам ас-Субки, исследовав вопрос, пришел к заключению, что запрещено (харам) закалывать мать, отлучив от нее такого детеныша».
[См.: «Фатх аль-Муин», том 1, стр. 326].
Отдел фетв, Муфтият РД
Почта: [email protected]
Канал в Телеграм: https://t.me/fatawadag