Интернет портал «Исламдаг.ру» запускает новый проект для желающих изучить арабский язык.
Диалог о намазе
محمد: هَذا أَذَانُ العَصْرِ.
Мухаммад: Это призыв на послеобеденную молитву.
صابِر: هَيَّا بِنَا إِلى المَسْجِدِ.
Сабир: Пойдем в мечеть.
محمد: أَنا أُصَلِّي في البَيْتِ.
Мухаммад: Я помолюсь дома.
صابِر: صَلِّ في المَسْجِدِ.
Сабир: Молись в мечети!
محمد: المَسْجِدُ بَعِيدٌ.
Мухаммад: Мечеть далеко.
صابِر: المَسْجِدُ قَرِيبٌ.
Сабир: Мечеть близко.
هَلْ أَنْتَ مَرِيضٌ ؟
Сабир: Ты больной?
محمد: لا، أَنَا بِخَيْرٍ.
Мухаммад: Нет, я здоров.
صابِر: أَنْتَ كَسْلانُ.
Сабир: Ты ленивый.
محمد: هَذا صَحِيحٌ. آسِفٌ.
Мухаммад: Это правда. Извини.
صابِر: أَنا ذَاهِبٌ إِلى المَسْجِدِ.
Сабир: Я пошел (идущий) в мечеть.
محمد: انتظر، أَنَا ذَاهِبٌ مَعَكَ.
Мухаммад: Подожди, я иду с тобой