Недавно в газете Malang Post (Индонезия) опубликовали интервью студентов Дагестанского Гуманитарного Института, проходящих учебу в Государственном институте Исламской экономики в городе Маланг, Индонезии.
Перевод статьи:
Патимат Омарова и Гаджи Омаров являются родственниками, родом из северного Кавказа, Дагестан, Россия. Оба уже в течение пяти лет постятся в Рамадан в городе Маланг (Индонезия). Несмотря на то, что их общество и культура отличаются от нашей, Гаджи и Патимат не встречают много препятствий, которые мешали бы соблюдению поста в месяц Рамадан.
В своем интервью газете Маланг Пост Патимат сообщила, что есть различие между соблюдением поста в Маланге (Индонезия) и в Дагестане (Россия), то есть разница во времени соблюдения поста. В родном городе Патимат и Гаджи летом пост длится восемнадцать (18) часов. В России дневное время длится дольше, чем ночное. Таким образом, летом, как это случилось и в этом году, жители России должны поститься дольше. «В летнее время в России ифтар начинается в 20:00. Разница примерно 4,5 часа по сравнению со временем ифтара в Индонезии. В России в 2:00 уже настает время для утреннего намаза», – сказала Патимат на индонезийском языке.
Очень короткое вечернее время, в конце концов, влияет на осуществление поста Рамадан. По словам Патимат, после ифтара и молитв магриб (вечерняя молитва), иша (ночная) и таравих жители России должны успеть поесть на сухур, затем совершить утренний намаз, который наступает в 2:00. «Здесь держать пост намного легче», – сказала она. Разница заключается не только во времени, но и в еде. Патимат не привыкла часто есть рис. Таким образом, она в основном сама готовит еду для отпускания поста. «Я обычно покупаю фруктовые соки. Я ем не рис, а хлеб и делаю сэндвич. На сухур готовлю жареную картошку, суп, макароны», – сказала Патимат. Гаджи, родной брат Патимат, тоже учится на факультете Экономики на восьмом семестре (4 курс). На протяжении четырёх лет Патимат и Гаджи учатся в одном классе.
