الحادي والستون: تجنب إيذاء خلق الله
Сторониться причинять страдания творениям Всевышнего Аллаха:
قال تعالي: {والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا فقد احتملوا بهتانا وإثما مبينا} الأحزاب [٥٨
Всевышний Аллах сказал: «Те, которые поносят верующих (мужчин и женщин) и причиняют им обиду без всякой вины, понесут бремя греха за свою ложь, клевету и за то, что вершили явный скверный грех».
عن أبي حرمة ـ رضي الله تعالي عنه ـ قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: [من ضار مسلما ضاره الله ومن شاق مسلما شاق الله عليه] أخرجه أبوداود والترمذي وحسنه
Абу Хурмат (да будет доволен им Всевышний Аллах) сказал, что Посланник Всевышнего Аллаха صلي الله عليه وسلم говорил: «Кто причинит страдание мусульманину, тому причинит страдание Всевышний Аллах, а тот, кто выступает против мусульманина, то выступит против него Всевышний Аллах». (Имамы Абу Давуд, ат-Тирмизи)
الثاني والستون: الاشتغال بعيوب نفسه
Быть занятым своими недостатками:
عن أنس ـ رضي الله تعالي عنه ـ قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: [طوبى لمن شغله عيبه عن عيوب الناس] أخرجه البزار بإسناد حسن
Передаётся от Анаса (да будет доволен им Всевышний Аллах): «Пророк صلي الله عليه وسلم сказал: «Радость тому, кого отвлекли свои недостатки от недостатков людей»». (Хафиз аль-Баззар)
الثالث والستون: الذب عن أعراض إخوانه المسلمين
عن أبي الدرداء ـ رضي الله تعالي عنه ـ عن النبي صلي الله عليه وسلم: [من رد عن عرض أخيه بالغيب رد الله عن وجهه النار يوم القيامة] أخرجه الترمذي
Абу Дардаъ (да будет доволен им Всевышний Аллах) передаёт от Пророка صلي الله عليه وسلم: «Кто отстоял честь своего брата в отсутствие его, того Всевышний Аллах защитит от огня ада в Судный день». (имам ат-Тирмизи)
الرابع والستون: المروء ة
Сохранение чести и порядочность:
عن سهل بن سعد الساعدي ـ رضي الله تعالي عنه ـ قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: [إن الله يحب معالي الأمور وأشرافها ويكره دنيها وسفاسفها] أخرجه الطبراني والبيهقي
Сахл ибн Са`д ас-Са`иди (да будет доволен им Всевышний Аллах) говорит: «Посланник Всевышнего Аллаха сказал: «Воистину, Всевышний Аллах любит превосходные и благородные дела, и не любит глупых, низменных дел»».
الخامس والستون: السماحة في المعاملة
Великодушие:
عن جابر ـ رضي الله تعالي عنه ـ أن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال: [رحم الله رجلا سمحا إذا باع وإذا اشتري وإذا اقتضي] رواه البخاري
Передаётся от Джабира (да будет доволен им Всевышний Аллах): «Поистине, Пророк صلي الله عليه وسلم сказал: «Да смилуется Всевышний Аллах над тем человеком, который был справедливым, великодушным, когда продавал, покупал и тогда, когда выносил решение»». (имам аль-Бухари)
السادس والستون: إماطة الأذي عن الطريق
Устранение препятствия с дороги:
عن أبي هريرة ـ رضي الله تعالي عنه ـ أن رسول الله صلي الله عليه وسلم قال: [الإيمان بضع وسبعون أو بضع وستون شعبة فأفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذي عن الطريق والحياء شعبة من الإيمان] متفق عليه
Абу Хурайра (да будет доволен им Всевышний Аллах) сказал: «Поистине, Пророк صلي الله عليه وسلم сказал: «Вера состоит из семидесяти или же более шестидесяти частей, самая важная из которых – это слова Ла илаха илла Ллах, а самая малая – это устранение препятствия с дорог, а также стыд – одна часть веры»».
وعن أبي هريرة ـ رضي الله تعالي عنه ـ عن النبي صلي الله عليه وسلم قال: [لقد رأيت رجلا يتقلب في الجنة في شجرة قطعها من ظهر الطريق كانت تؤذي المسلمين] وفي رواية [مررجل بغصن شجرة علي ظهر طريق فقال: [والله لأنحين هذا عن المسلمين لايؤذيهم فأدخل الجنة] وفي رواية [بينما رجل يمشي بطريق وجد غصن شوك علي الطريق فأخره فشكر الله له فغفر له] رواه مسلم
Абу Хурайра (да будет доволен им Всевышний Аллах) – от Пророка صلي الله عليه وسلم: : «Я видел человека, который ходил и наслаждался в Раю из-за мешавшего мусульманам дерева, которое он убрал с дороги». В другой версии есть: «Человек, проходя мимо ветки, которая мешала на дороге, сказал : «Клянусь Всевышним Аллахом, я уберу это с дороги, чтобы не мешала мусульманам» и Всевышний ввёл его в Рай»». Есть ещё версия: «Когда шёл один человек по дороге, заметил колючки и убрал их, чем Всевышний Аллах был доволен и простил его грехи». (имам Муслим)
دخل الجنة وغفر الله له وشكر له بغصن أماطه عن طريق المسلمين. فيا أسفا علينا وحسرة من أعمال صالحة تضيع منا ومرده الغفلة والبعد عن الله تعالي
Уважаемые мусульмане! Этот человек удостоился Рая благодаря одной ветке, которую он убрал с дороги мусульман!
Увы, как жаль, сколько хороших деяний мы упускаем по той причине, что отвлекаемся от Аллаха!
Проект «Превосходные качества мусульман»
