Голова барана

6 Сентябрь 2013
2802

В трудные времена как-то  раз одному бедняку подарили  голову барана, чтобы он смог сварить её  и  накормить свою голодную семью. Однако  этому  он предпочел  отнести  голову  своим бедным соседям, которые от голода поспешно очистили и сварили её на ужин, но в последний момент и  они вспомнили других своих соседей, и решив, что те ещё беднее их и больше нуждаются в пище, подарили им. Так голова барана переходила  из одного дома в другой до тех пор, пока она  не обошла семь домов, и несмотря на то, что все  были бедны и нуждались,  каждый  думал в первую очередь  не о себе, а о близких соседях, вследствие чего  баранья голова она вновь оказалась  в первом  доме.

Как же прекрасна такая  дружба  между соседями, когда каждый готов отдать последнее  своему брату!

رأس شاة

أهديت لرجل رأس شاة ليطبخها ، ويأكل منها هو وأولاده ، وكان الرجل وأهله جوعى ، لكنه فضل جيرانه وآثرهم على نفسه ، فأهدى إليهم رأس الشاة . فسارع الجيران وأعدوا رأس الشاة وطبخوها ليسدوا بها جوعهم، لكنهم تذكروا جيرانهم الآخرين، فأهدوها إليهم. وظلت رأس الشاة تنتقل من بيت إلى بيت آخر، حتى مرت بسبعة بيوت، كل منها يحتاج إليها، وكل منهم يؤثر جاره على نفسه، حتى رجعت إلى البيت الأول الذي خرجت منه. فما أجمل أن تسود المحبة بين الجيران، وان يؤثر كل منهم أخاه على نفسه!

Самые интересные статьи «ИсламДага» читайте на нашем канале в Telegram.