Русско-арабский параллельный текст
Изучаем арабский язык
Всевышний Аллах сотворил Адама (мир ему) и его жену Хаву, поселил их в Раю.
И Всевышний Аллах хотел испытать их, разрешив им есть плоды от всякого дерева в саду, кроме плодов одного дерева и велел им не приближаться к этому дереву.
Но сатана (шайтан) постоянно нашептывал Адаму, приукрашивая ему грех, толкая его на то, чтобы он понл плоды с этого дерева, и клялся, что это дерево предоставит ему вечное блаженство рая.
Адам (мир ему) забыл об обете Всевышнему, послушав сатану, Адам и Хава поели плодов с запретного дерева. Когда поели, они почувствовали сожаление и сильную печаль за ослушание велению Аллаха.
Их печаль усилилась, когда Всевышний Аллах в наказание повелел им спуститься на землю из рая.
Адам и Хава продолжали плакать, прося у Всевышнего простить им грехи, и говорили: «Господь наш, мы навредили самим себе и погубили наши души, ослушавшись Твоего повеления. Это привело нас к потере Твоего блага и рая. Если же Ты не простишь наши грехи и не помилуешь нас, мы понесём тяжёлый урон!» (аль-Араф, 23).
Всевышний Аллах принял покаяние Адама и Хавы и простил им грехи.
Перевод с арабского Мухаммадрасул Загиров
