Производственная компания приносит свои извинения за инцидент и прекращает связь с анимационной студией, которую обвиняет в ошибке.
Эпизод британского мультсериала «Пожарный Сэм» был удален с веб-сайта телеканала Channel 5 после обнаружения крайне неприятного момента.
В седьмом эпизоде девятого сезона популярного среди детей анимационного мультфильма один из персонажей, неся поднос с горячими напитками, наступает на бумаги, лежащие на полу, и поскальзывается. Несколько листов взмывают в воздух, на одном из которых виднеется арабская вязь.
HIT Entertainment, выпустившая шоу, всецело извинилась перед зрителями.
«До нашего сведения было доведено, что в эпизоде мультфильма «Пожарный Сэм» (Сезон 9, эпизод 7) кратко мелькает изображение Корана. Подразумевалось, что на странице должен быть неразборчивый текст, мы глубоко сожалеем об этой ошибке. Мы искренне приносим извинения за любое оскорбление или боль, которую причинил этот инцидент, – заявил пресс-секретарь компании. – Мы больше не будем работать с анимационной студии, ответственной за эту ошибку. Кроме того, мы принимаем безотлагательные меры, чтобы изъять этот эпизод из обращения, и мы пересматриваем процедуру производства контента, чтобы подобное никогда не повторилось. Опять же, мы безоговорочно приносим свои извинения нашим зрителям».
Помощник генерального секретаря Мусульманского совета, критикуя ошибку, написал в своем микроблоге: «Понятия не имею, о чем думали производители, когда решили, что это хорошая идея #недоумение».
Во вторник эпизод был снят с онлайн-ресурса телеканала Channel 5.
Соб.кор
