Об Исламе на английском языке

23 Сентябрь 2011
2990

Знания – как инструмент для достижения целей

Об Исламе на английском языкеВы изучаете или подумываете о том, чтобы начать учить иностранный язык? И вы, наверняка, не раз задавались вопросом, зачем вам это. Так же как и зачем вы учитесь, ходите на работу или делаете другие, приносящие пользу и прибыль действия.

Большинство людей чётко знают, для чего им необходимо изучение того или иного языка. Но, тем не менее, у многих возникает вопрос, для чего изучать английский и чем он полезен. Ставить перед собой цели и задачи необходимо, поскольку любое дело без цели обычно не приносит желаемых результатов и просто прекращается, так и не успев начаться.

Зачем же нам английский?

В сегодняшнем мире роль иностранного языка очень важна. С каждым днём всё больше и больше желающих знать и изучать языки. Причём круг изучаемых языков за последние годы сильно расширился. Для многих, приступивших к изучению той или иной науки, важно, чтобы это потом пригодилось людям. Кого-то интересуют материальные блага, кто-то ставит выше себя интересы государства или других людей. Для одних это перспективная работа с высоким заработком и постоянным общением с деловыми партнёрами из разных стран, для других – возможность знакомства с подлинными изданиями, литературными произведениями, просмотр зарубежных фильмов с естественными голосами. А для мусульман знание английского языка дает возможность доносить слово Ислама до людей, которые ищут истину и смысл жизни.

Знание английского языка сегодня уже не является преимуществом или просто ценным качеством – оно стало необходимостью, поскольку жизнь – это обмен информацией, а его развитие, как и развитие международных связей, открывает широкие возможности для практического применения английского языка, в том числе и для религиозного просвещения.

Но довольно-таки внушительная часть людей, особенно среди молодёжи, недооценивают пользу и преимущества, которые предоставляет английский, считая его просто модным и не более. Такая неопределённость может привести к потере мотивации и отбить желание продолжать его изучение.

Как известно, сегодня английский является самым распространённым языком в мире. Современные информационные источники, такие как Интернет, телевидение, пресса и радио, предоставляют почти безграничный доступ к информации любого характера. Не менее универсальным источником знаний остаются книги. Каждая знаменитая книга, если и не была написана на английском, то уж точно переведена на этот язык. Любой автор любой книги, в любой сфере и из любой страны первым делом переведёт свою книгу на английский, а потом уже на другие языки. Если у вас есть хоть какие-то интересы, профессиональные или личные, то почти всегда можно с уверенностью сказать, что большинство публикаций на интересующую вас тему написаны на английском языке. И неважно, программист вы или хирург, религией интересуетесь или политикой – если вы не знаете английского языка, большая часть информации по нужной теме так и останется для вас недоступной.

Следовательно, любое незнание ограничивает нас. А тем более – незнание интернационального языка. Согласитесь, что за рубежом люди, не способные поддержать разговор, мягко говоря, ассоциируются с людьми малообразованными. Сегодня английский является одним из ключей к науке. Учёные из неанглоговорящих стран переводят свои работы на английский, чтобы об их научных достижения услышали во всём мире. Владение любым иностранным языком открывает новые возможности во всех сферах жизни. Помимо того, что нам становится доступно большинство полезной электронной и печатной информации, которая практически вся появляется на английском языке, либо переводится на него, нас ещё и в повседневной жизни окружает огромное количество информации: надписи на этикетках товаров и продуктов, реклама на телевидении, инструкции для бытовой техники.

В последнее время с растущим интересом к религиозному, а именно исламскому образованию, – возрос и интерес к изучению арабского языка. Многие утверждают, что мусульманину обязательно и достаточно знать арабский, а английский изучать нет необходимости. Сложилось даже мнение, что человек, который всецело посвятил себя Исламу, должен стремиться только к арабскому языку. Никто и не спорит, что арабский язык очень важен, ведь с изучения Священного Корана и арабского языка начинался интерес к постижению знаний. Если ты мусульманин, то знание арабского языка тебе необходимо в первую очередь для осознанного поклонения Всевышнему Аллаху, и чтобы, как минимум, научиться читать Коран с оригинала, со временем стараясь изучать новые и новые правила арабского языка, что вполне реально с учётом современных учебных пособий и развития информационных технологий.

Многие из британских мусульман уверены, что распространение имамов, владеющих английским, способствовало бы более глубокому пониманию исламской культуры, заинтересованности в ней, а не боязни, а также разрушению границ, отделяющих в настоящее время Ислам и остальное современное общество. Даже решение о создании первого в мире исламского спутникового телеканала на английском языке было принято в связи с тем, что большинство мусульман в мире не являются арабами, и, в таком случае, английский становится наиболее удобным языком для общения с телезрителями.

Я знаю английский язык на достаточном уровне, что позволяет мне свободно на нём говорить, читать, воспринимать живую речь и делиться своими знаниями с другими. Мне доставляет огромную радость общение с людьми, прибывшими издалека, на родном им языке, ведь это сближает, да и просто само осознание того, что у тебя появляются друзья по всему миру, делает этот мир роднее. Вы никогда не забудете те приятные ощущения, когда наконец-то впервые заговорите с иностранцем или сможете понять то, о чем говорят на знаменитых англоязычных каналах CNN или BBC.

Задумайтесь, ведь можно изучать английский язык не только потому, что это престижно или приносит прибыль, и не только для того, что¬бы объясняться с иностранцами и рассказать им об Исламе. Многими управляют желание и стремление понять другую культуру, другой народ, открыть для себя «другой» мир и открыть для других свой мир – прекрасный «мир Ислама», тем самым почувствовать, что всё в этом мире взаи¬мосвязано и взаимозависимо.

Можно и нужно постоянно затрагивать темы, касающиеся религии, в статьях газет и журналов, устраивать конференции, вести беседы, размышлять об основных принципах Ислама – на международном языке.

Хотите видеть причины разногласия в позициях разных стран и народов, хотите понять мышление людей с разных концов Земли, хотите изучать их идеи и распространять свои – изучайте их язык. Никто не призывает Вас променять родной язык на английский, но владеть международным языком, на котором говорит мировое сообщество, необходимо.

Необходимо помнить, что главной особенностью Ислама является прекрасная мораль, которая проявляется и при разговоре, и в поведении человека, а чем больше языков знает человек, тем он богаче, терпимее и свободней. Проявление толерантности и единства является важным в Исламе. Каждый мусульманин должен уметь не только правильно высказывать свои идеи, но и прислушиваться к идеям других, пытаться извлекать из них пользу, ведя разговор подобающим образом, не впадая в неразумные споры, приводящие к недоразумению и конфликтам. Манера разговора мусульманина является возможностью проявить прекрасные моральные качества, донести красоту религии. Для этого необходимо преодолеть языковой барьер. Желание получить языковые знания, приобрести новый жизненный опыт и, самое главное, довольство Всевышнего – все это позволит вам его преодолеть.

Если же вы все ещё остаётесь при своем мнении и считаете, что английский язык не принесёт вам пользы и никак не улучшит вашу жизнь, что ж, это ваше право. По крайней мере, вы сможете оценить те преимущества, которые обретает человек благодаря таким знаниям, а также узнаете о возможностях, которых вы себя осознанно лишаете.

Самые интересные статьи «ИсламДага» читайте на нашем канале в Telegram.