В издательстве Дагестанского государственного университета вышел в свет первый Русско-агульский словарь. Составитель – известный литературовед, автор многочисленных книг, учебников, статей по русской и агульской литературе, агульскому языку профессор Шабан Мазанаев. Об этом сообщает РИА «Дагестан».
По переписи населения 2010 года число носителей агульского языка насчитывает около 30 тысяч человек. Письменность на этом языке зародилась в начале 90-х, когда в результате совместной работы Шабана Мазанаева, Исмаила Мазанаева и Салминат Гасановой в 1992 году в свет вышел первый букварь агульского языка.
Тем удивительней, что за 20 лет полноценного изучения агульского языка в школах работы, подобной словарю профессора Мазанаева, до сих пор не было. Как отмечается в предисловии к словарю, попытки создания русско-агульского словаря предпринимались и ранее, но практически все они заканчивались небольшими приложениями к другим книгам. Работа Шабана Мазанаева тем и ценна, что это самостоятельное издание, которое может быть полезно не только носителям данного языка и профессиональным дагестанским лингвистам, но и любому, кто интересуется агульским языком.
