السابع عشر: الشفاعة للمسلمين:
Делать шафаат мусульманам:
قال تعالي: {من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها} النساء [٨٥]
Всевышний Аллах сказал: « Тому, кто будет ходатайствовать хорошим заступничеством, за это будет вознаграждение».
عن أبي موسي الأشعري ـ رضي الله تعالي عنه ـ قال: كان النبي صلي الله عليه وسلم إذا أتاه طالب حاجة أقبل علي جلسائه فقال: [اشفعوا تؤجروا ويقضي الله علي لسان نبيه ما أحب] متفق عليه
Абу Муса аль-Ашари (да будет им доволен Аллах) сказал: «Пророк (мир ему и благословение), когда к нему приходил кто-то в поисках помощи, обращался к сидящим со словами: «Помогите нуждающимся, вы получите награду. Всевышний Аллах выносит в решении на языке своих пророков то, что желает»».
الثامن عشر: الإصلاح بين الناس:
Примирение людей:
وقال تعالي: {لا خير في كثير من نجواهم إلا من أمر بصدقة أو معروف أو إصلاح بين الناس ومن يفعل ذلك ابتغاء مرضات الله فسوف نؤتيه أجرا عظيما} النساء [١١٤].
Всевышний Аллах сказал: «Многие из их тайных бесед не приносят добра, если только они не призывают раздавать милостыню, совершать одобряемое или примирять людей. Тому, кто поступает таким образам, стремясь к довольству Аллаха, Мы (Аллах) даруем великую награду».
عن أبي هريرة ـ رضي الله تعالي عنه ـ قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: [تعدل بين اثنين صدقة] متفق عليه.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передал слова Посланника Аллаха (мир ему и благословение): «Примирение между двумя людьми для тебя засчитывается как садака».
وعن أم كلثوم بنت عقبة بن أبي معيط ـ رضي الله تعالي عنها ـ قالت: سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول: [ليس الكذاب الذي يصلح بين الناس فينمي خيرا أو يقول خيرا]متفق عليه
Умму Кульсум, дочь Акабата (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение) говорил: “Не является лжецом тот, кто делает примирение между людьми, приписывая хорошее или говоря хорошее”». То есть имеется ввиду, что для примирения людей говорит то, чего не было, лжёт ради того, чтобы примирить. Такого человека не считают лжецом, хотя лгать является харамом, но ради примирения людей это дозволено, настолько важно для мусульманина делать примирение между людьми.
التاسع عشر: إفشاء السلام:
Приветствовать друг друга (давать салам):
قال تعالي: {وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها} النساء [٨٦]
Всевышний Аллах сказал: «Когда вас приветствуют, отвечайте ещё лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь».
وعن أبي هريرة ـ رضي الله تعالي عنه ـ قال: قال رسول الله صلي الله عليه وسلم: [والذي نفسي بيده لاتدخلوا الجنة حتي تؤمنوا ولاتؤمنوا حتي تحابوا, أولا أدلكم علي شيئ إذا فعلتموه تحاببتم, أفشوا السلام بينكم] رواه مسلم
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал слова Посланника Аллаха (мир ему и благословение): «Клянусь Тем, в Чьей власти моя душа, не войдёте вы в Рай до тех пор, пока вы не будете уверовать, и не будете вы уверовавшими до тех пор, пока не полюбите друг друга. Не указать ли вам на ту вещь, когда вы его совершите, то полюбите друг друга: распространяйте между вами приветствие ( Ас-саламу Алайкум)».
وعن أبي يوسف عبد الله بن سلام ـ رضي الله تعالي عنه ـ قال: سمعت رسول الله صلي الله عليه وسلم يقول: يا أيها الناس أفشوا السلام وأطموا الطعام وصلوا الأرحام وصلوا والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام] رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح.
Абу Юсуф Абдуллах бин Салам да будет доволен им Аллах) рассказывал, что слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение) говорил: «О люди! Приветствуйте друг друга, готовьте еду побольше (вдруг, если будут гости или нуждающиеся люди, дать им), укрепляйте родственные узы, совершайте намаз в то время, когда люди спят (тахаджуд) – вы войдёте в Рай».
Проект «Превосходные качества мусульман»
