Вопрос: Почему в Коране при упоминании Себя Аллах говорит во множественном числе?
Ответ: Употребление местоимения во множественном числе в словах Аллаха (смысл): «В День воскресения Мы установим точные Весы, и ни одна душа не будет обижена даже на вес горчичного зёрнышка. Достаточно Нас в проведении расчёта» (сура Аль-Анбия, 47) и в других подобных аятах, согласно правилам арабского языка, объясняется тем, что это «местоимение возвеличивания самого себя».
Поэтому исключено, чтобы обращающийся такими словами был группой божеств. Я уверен, легче всего вам будет понять этот нюанс, если вы вспомните, как короли и цари начинали свои указы. Они обычно писали: «Мы приказываем или повелеваем то-то и то-то…». В таких случаях мы понимаем, что издающий указ выступает не от лица группы правителей, а от своего собственного.
Из книги шейха Мухаммада Саида Рамадана аль-Бути «Маа ан-нас».
Подготовил: Нурмухаммад Изудинов
