Слава поэтов и мудрецов Востока.
Захиреддин Мухаммед Бабур (1483—1530 гг.).
Кто презирает всех, презрения достоин.
Жестокий человек мучения достоин.
Хорошим людям Бог хороших даст в друзья,
А кто с другими плох, отмщения достоин.
Нам нравится подчас то больше, что вдали:
Друг, что далек от нас, дни, что давно прошли.
Проживешь ты сто лет или один день, все равно придется уйти из этих чертогов, радующих сердце.
Тот, кто говорит много, говорит без толку.
Ты можешь закрыть ворота города, но не можешь закрыть рта врагам.
Уж таков ее обычай: красота всегда права.
Чем жить с дурной славой, лучше умереть с доброй славой.
Когда назначена судьба, ее никто не обойдет,
И не помогут ни борьба, ни боль терпения, ни стон.
Весельем одолей недуг и скорбью мира не томись:
Единого мгновенья мук, поверь, совсем не стоит он!
Джалаледдин Руми (1207—1273 гг.)
Дружите с умным, ибо друг дурак
Порой опаснее, чем умный враг.
Да поразит возмездие бедой
Тех, кто за дружбу заплатил враждой.
Любовь должна быть тем, что нас бы услаждало.
Любовь нам радости без счета может дать.
Я в матери любви обрел начало.
Благословенна будь навеки эта мать!
Когда болвана учат мудрецы,
Они посев бросают в солонцы,
И как ни штопай — шире чем вчера
Назавтра будет глупости дыра.
И зноем дня не будет опален
Тот, кто в терпенье гордом закален.
Не ищите после смерти могилу нашу в земле — ищите ее в сердцах просвещенных людей.
Аухад Ад Дин Анвари (ум. 1191 г.).
Для человека мысль венец всего живого,
А чистота души есть бытия основа.
…Напрасно не злословь,
Чтоб не просить прощенья у совести своей.
Вот тебе два дела, — сделай хоть одно из них,
Или то, что сам ты знаешь, передай другим,
Или то, чего не знаешь, от других возьми!
Друг — зеркало для друга, нет зеркала светлей!
Аль Харизи (1054—1128 гг.)
Война испытывает храбреца, гнев — мудреца, друга — нужда.
Не тот умен, кто умеет отличить добро от зла, а тот, кто из двух зол умеет выбирать меньшее.
