Рассказ о межнациональном браке
Они сидели друг напротив друга.
Он, её старший сын Руслан, угрюмо изучал линолеум их небольшой кухни. Она, его мать Фатима, во все глаза смотрела на него.
Немая сцена…
Утром младший сын Али сказал ей, что Руслан намерен жениться. Она ждала этого решения уже три-четыре года. Руслану недавно исполнилось 29 лет, самое время задуматься о собственной семье. Она представляла своей снохой миловидную девушку лет двадцати-двадцати двух, из хорошей семьи, добрую и покладистую, хорошую хозяйку… В общем ту идеальную сноху, которую желают все матери сыновьям. Представляла, как скажет об этом отцу, как он кивнёт, довольный выбором сына, и займётся сватовством. А потом – свадьба… Но все её мечты, все надежды были в раз сметены, когда на вопрос, что это за девушка, Али, красный до корней волос, пробормотал:
– Марина Уварова, она работала у них в компании.
– Умарова? – переспросила Фатима. Ей показалось, что она ослышалась, такой фамилии у них не было.
– Нет. Уварова, – буркнул Али.
– Что… что это за девушка? Почему такая странная фамилия?..
– Чего странного, она русская, – и Али виновато посмотрел на мать.
Фатиме показалось, что земля уходит из-под ног. Она опустилась в кресло.
– Это не шутки, Алик?
–Какие шутки, мам. Извини, мне неприятно тебе говорить, но Руслан просит. Он всё решил.
Фатима закрыла глаза, пытаясь осознать происходящее. Это невозможно. Нет! Только не в их семье!.. И Руслан не давал повода подозревать, что может пойти на такое, он всегда утверждал, что женится только на девушке своей национальности. Все случаи межнациональных браков среди друзей и родственников он яростно осуждал… И вот… Как он решился? Как посмел? Он же знает, что ответ будет один – категорическое «НЕТ»! Фатима сразу представила себе эту Марину: длинноногая блондинка в короткой юбочке и вызывающей майке, привыкшая, что за неё всё делают родители или поклонники. Но Руслану по определению не могла понравиться подобная девушка! Фатима слишком хорошо знала сына. Может, он не был праведником, но соблюдал обязанности Ислама и ценил в девушке, прежде всего, скромность и порядочность. Значит, какая-то серая мышка, приворожила колдовством. Не иначе!
Али, топтавшийся у дверей, робко спросил:
– Что мне ему сказать?
Фатима, словно очнувшись ото сна, удивлённо посмотрела на него:
– Ты ещё спрашиваешь? Конечно, нет! Пусть даже не надеется! И отцу не буду говорить, ему плохо станет.
– Хорошо, я передам, – кивнул Али и хотел, было, выйти из комнаты.
– Погоди, – Фатима внимательно поглядела на него, пытаясь понять, как он относится к выбору старшего брата. Но лицо Али было непроницаемо для материнского взгляда.
– Что, мам?
– Ничего, иди, Алик.
Вечером с работы вернулся Руслан. Он, видимо, нарочно подгадал момент, когда отец уедет по делам в другой город, чтобы сначала обстоятельно поговорить с матерью. Фатима смотрела на него, и слёзы горечи подступали к горлу: вот он, уже взрослый мужчина, но всё-таки её маленький Русик. Она знала каждый волосок на его голове и думала, что читает каждую мысль, проносящуюся в ней. Что же произошло? Когда он стал думать не так, как она думала, что он думает? И что она не так сделала, что теперь он так жестоко с ней обошёлся.
Руслан молча поужинал и теперь пил чай, читая телевизионную программу. У Фатимы мелькнула мысль, что это всё же шутка Али, а Руслан о ней ничего не знает. Али должен был уже сообщить брату о вынесенном решении, но Руслан был спокоен, словно ничего не произошло. Фатима не выдержала и первая начала разговор:
– Руслан, это правда, что мне сказал сегодня Алик?
– Да, – просто ответил он и перевернул лист газеты.
Сердце Фатимы замерло камнем. Значит – правда… Но поведение сына сбивало с толку, он говорил так, словно был уверен, что в семье обрадуются его решению.
– Он сказал, что я думаю по этому поводу?
– Сказал, – кивнул Руслан и отхлебнул чая, продолжая изучать программу.
– Руслан, я с тобой разговариваю! Оторвись от газеты. Скажи, как тебе это в голову взбрело?!
Руслан сложил газету, допил чай и посмотрел в глаза матери:
– А почему нет?
Фатима подумала, что за этот день потратила больше нервов, чем за всю жизнь. Перед ней сидел совершенно незнакомый человек, мысливший какими-то своими категориями и представлениями.
– Что значит «почему»?! Ты прекрасно знаешь почему.
– Не знаю, мам. Честно тебе скажу – не вижу причин, почему вы могли бы быть против.
– Она же русская!
– Ну и что?
– Ты собрался привести в нашу семью русскую?
– Именно так.
Руслан смотрел на неё ровным взглядом и ожидал ещё аргументы против намечавшейся женитьбы.
– Ты не посмеешь! Я запрещаю тебе, слышишь?
– Мам, ты же даже её не знаешь. А уже против.
– Ты должен жениться на своей, на мусульманке…
– Она мусульманка. Она приняла Ислам.
Фатима тяжело вздохнула: так вот в чём дело. Она не раз слышала от подруг истории, как некие русские девушки принимали Ислам и выходили замуж за представителей других национальностей, в том числе за земляков Руслана. Но Фатима лично не знала ни одного подобного случая и воспринимала эти истории скорее как сказку. Теперь это случилось в её семье.
– Мам, она очень хорошая, честная девушка. Молится, как положено, носит платок.
– Всё равно, – отмахнулась Фатима, – она никогда не станет моей снохой!
– Почему?
– Руслан, ты как ребёнок! Сам же столько раз осуждал такие браки, я просто в шоке от тебя! Вспомни, что ты говорил: девушка другой нации никогда не сможет влиться в наше общество, она не будет знать все традиции, нюансы. Пусть она хоть сто раз мусульманка, у неё уже другой менталитет, другое поведение – не наше.
– Я был идиотом, признаю. А насчёт всего остального – она научится, не проблема. Она много знает и готова учиться дальше. Для меня главное – чтоб её поведение и менталитет соответствовали нормам Ислама, тогда они будут подходить и мне.
– Ты издеваешься надо мной?
– Астафируллах, мама! Я на полном серьёзе не понимаю, почему ты против.
– Хочешь, чтобы на нас показывали пальцем родственники?! Чтоб с тобой перестали общаться, а дети твои были полукровками? Разве ты не знаешь, что женитьба у нас – это не прихоть! Твоя женитьба затрагивает всю нашу семью, весь наш род, а женясь на девушке другой нации, ты ставишь нас под удар. Если тебе наплевать на свою судьбу, хотя бы подумай о нас?!
– Но мам…
– Замолчи! Только через мой труп ты женишься на этой девушке. Не бывать такому, пока я жива. Не позволю! На старости лет решил опозорить нас с отцом?
Руслан опустил голову и ничего не ответил. Фатима села рядом на стул. Что эта Марина сделала с её сыном? Фатима видела, что Руслан хоть раздосадован, но поджатые губы выдавали его решимость идти до конца. Тогда она решила зайти с другой стороны:
– Руслан, мы с отцом желаем тебе только добра. Но и ты должен относиться к нам соответственно. Ты же знаешь, как мне больно слышать от тебя такое, зачем было вообще поднимать эту тему? Неужели не нашлось хорошей девушки среди наших?
Руслан молчал и думал. Он думал о том, как объяснить матери, что сердцу приказать невозможно. Как рассказать ей, что девушка, которая читала его мысли и чувствовала его душу так, как не чувствовал он сам, оказалась по роковому стечению обстоятельств «не той нации». Что когда он обнаружил её в своём сердце, другие девушки перестали для него существовать. Он вдруг в один момент понял всех тех, кто женился на «чужих», кто решился столкнуться с родными в этой вечной проблеме всех народов. И сам, надеясь только на чудо от Аллаха, послал Али поговорить с матерью о женитьбе. Но он ничего не мог сказать Фатиме о своих чувствах, это было не принято. Оставалось ждать, что она сама поймёт.
– Я не скажу отцу об этом разговоре, а ты выкинь свою Марину из головы, договорились? – снова нарушила тишину Фатима
Руслан медленно покачал головой.
– Я вас не понимаю и не пойму. Что я такого делаю неправильного? Ты боишься, что от нас отвернутся родственники? Не отвернутся, иншаллах, если вы дадите согласие и убедите их. А она докажет, что вы приняли верное решение. Мама, поверь, она не такая, как ты думаешь. Давай я вас познакомлю!
Фатима не ожидала такого предложения. Она хотела было сказать «нет», но её жгло любопытство – что же это за Марина? Руслан достаточно хладнокровен и рассудителен, и ей как матери очень хотелось посмотреть, какая девушка запала ему в сердце. В конце концов, простое знакомство ни к чему не обязывает, а, зная «врага» в лицо, можно лучше судить о его недостатках.
– Ну, хорошо, – согласилась она. – Пусть она позвонит, я с ней поговорю.
Она позвонила. Тоненький детский голосок поприветствовал её и поинтересовался делами, здоровьем. Фатима с трудом подавила желание наброситься с обвинениями на новоявленную невесту и начала расспрашивать о том, чем она занимается в жизни. Как оказалось, она окончила школу и теперь училась в каком-то «заборостроительном» институте на вечернем факультете, днём работала курьером в компании, где работал Руслан.
– А почему ты ушла оттуда?
– Ну… понимаете, мне запретили в платке ходить, пришлось уволиться. Сейчас опять работу ищу.
–И когда ты стала мусульманкой?
– Полгода назад. Я не сразу хиджаб надела, долго не могла решиться, но…
Марина не договорила, и Фатима поняла, что она хотела сказать что-то про Руслана, но остановилась, соблюдая правила приличия.
«Научил уже», – подумалось ей.
Пока Марина отвечала на дежурные вопросы, Фатима думала, как лучше заговорить об утопической идее Руслана. Отговорить Марину ей представлялось более лёгким делом, чем вступать в спор с сыном. Наконец она решила всё высказать прямо.
– Марина, Руслан рассказал мне о своём намерении жениться.
– …
– Я честно скажу, эта идея не пришлась мне по душе. Вряд ли она понравится и мужу. Ты уже взрослая девушка и, наверное, понимаешь, какие трудности этот брак создаст вам обоим. Тебе только кажется, что это так просто – выйти за человека другой национальности. Вы росли в разном окружении, у вас разное воспитание, в твоей семье совершенно другая культура. С одной стороны – ваши дети будут национальности Руслана, но с другой – у них будет твоё воспитание, твой язык. Кем они должны будут считать себя, когда вырастут?
Фатима остановилась на мгновение, чтобы дать возможность Марине ответить. Но девушка слушала молча.
– И дело не только в том, что мы с мужем против. Не вини нас. Даже если мы разрешим ему жениться, родственники не поймут. Ваша семья станет изгоем, с вами не будут общаться. Если тебе это безразлично, подумай о Руслане. Он всю жизнь прожил в большой семье, даже троюродные братья и сёстры близки ему как родные, это не как у вас, у русских. Он может думать сейчас, что всех убедит в своей правоте. Но это не так. Из-за вашего брака распадутся родственные связи, которые мы выстраивали веками. А друзья? Он просто не понимает, на что идёт, но я ему объясню. И ты должна мне помочь убедить его, если желаешь ему счастья. Ты же не хочешь, чтобы он испортил себе жизнь?
– Нет, – тихо проговорила Марина.
– Или ты считаешь, что я неправа? Ты скажи мне. Но я всю жизнь живу среди этого народа, общаюсь с родными. Что и говорить, нашим девушкам подчас приходится очень непросто. А представь, что ждёт тебя? Тебе будет в тысячу раз сложнее. С тобой не будут считаться, не будут уважать. А каково это мужу – когда не уважают его жену, опять же ему придётся идти на конфликт. Как ты думаешь?
– Да, вы правы.
– Ты сама сядь и обдумай всё хорошенько. Стоит ли приносить такие огромные жертвы. Надеюсь, ты примешь правильное решение.
– Хорошо.
– Ну, удачи тебе, Марина. До свидания!
– До свидания, – эхом донеслось из трубки.
– Руслан, тебе оно надо? – Али посмотрел на брата.
– Надо, Алик. Иначе бы я и не затевал это дело.
– А если откажут?
– Согласятся. Я знаю мать. Вода камень точит.
– А отец? Он тебя заживо похоронит, когда услышит.
Руслан отправил в рот ещё один кусок шашлыка, пожевал, подумал.
–С отцом сложнее. Никогда не угадаешь, что у него на уме. Я в этом положился на Аллаха. Я не делаю ничего запретного.
Али покачал головой. С одной стороны, ему было непонятно, зачем Руслан ищет проблемы на свою голову, с другой – радовался его смелости и упорству.
– Рус, ты знаешь, я всегда за тебя, но, по-моему, это – гиблое дело.
– На всё воля Всевышнего, братишка, – Руслан подмигнул Али.
– Другие как-то женятся. И я женюсь.
– А Мага, Амир, Эльдар? – напомнил ему Али. Он имел в виду близких друзей Руслана, с которыми тот общался с детского сада. – Они точно не поймут. Ты же их знаешь.
– Придётся понять. Если они настоящие друзья, а не одно название. В конце концов, они же с моей женой дружить не собираются!
– А другие? Двоюродные? Дядьки?
– Слишком много «а», – рассмеялся Руслан. – Там видно будет. Но клянусь, мне это уже не кажется такой проблемой, как раньше.
Главное – родители. Если все узнают, что они согласны, на 90 процентов проблема решена.
– Ну, смотри. Я тебя предупреждал, – улыбнулся в ответ Али.
– Мать разговаривала с ней, – сообщил Руслан.
– О! И что?
– Ну, как я и думал, пыталась отговорить её. Марьям мне всё рассказала. Но мама её не знает совсем, её же ничем не запугаешь. Кроме того, она знает, что если я что-то решил, то пойду до конца. Я сказал, чтобы она пока больше не звонила ей. Пусть мама немного свыкнется с этой новостью.
Всю неделю Руслан ходил как ни в чём ни бывало, не затрагивая больше тему женитьбы. Фатима надеялась, что принёс свои плоды разговор с Мариной, и немного успокоилась. Однако в скором времени обнаружилось, что жених с невестой просто затаились. В один прекрасный день Фатима ехала на машине от родственницы. Они остановились у светофора. Фатима блуждающим взглядом осматривала прохожих, как вдруг её глаза выловили из толпы знакомый силуэт. Руслан? Фатима прикрыла глаза и вновь посмотрела туда. Руслан! Это был её сын. Он сидел на лавке автобусной остановки буквально в 5 метрах от неё. Но Фатима не могла открыть окно и позвать его… Потому что рядом с ним сидела ОНА! Серенькая юбка, белая кофта и серо-белый платок, туго обмотанный вокруг головы. Луноликое лицо и светлые глаза, не то чтобы очень стройная фигура. Несмотря на то, что они оба сидели, было заметно, что по сравнению с Русланом, она казалась маленькой пташкой. В общем, ничего примечательного в ней не было. Но Фатима никогда не видела, чтобы её сын так на кого-нибудь смотрел. Казалось, его душа сейчас вырвется из глаз и упадёт в ладони русской девушки. А она… вроде бы и не смотрела вовсе на Руслана, глаза – то в пол, то на окружающих, то на мороженое, которое она держала в руке. Но иногда их взгляды встречались… Что-то сжало горло Фатимы, она вспомнила, как точно также смотрела в дни молодости на Башира. Ну почему, почему Руслан выбрал именно её?! Если бы это была «своя», Фатима бы тотчас сообщила мужу и приложила все усилия к тому, чтобы свадьбу сыграли в скорейшем времени. Она бы гордилась, что сын выбрал такую девушку и питает к ней столь сильные чувства…
Фатима собственными глазами видела, что Руслан счастлив рядом с Мариной, но её представление о счастье для него не совпадало с его мнением. И она не могла понять, что слушать: своё сердце или его.
– Мам, ты поговоришь с отцом? Руслан настаивает, – Али снова виновато мялся у дверей кухни.
Фатима грохнула кастрюлю с супом на стол и воздела руки к небу:
– За что мне такое наказание! Он хочет меня в могилу свести! Нет! Нет, я сказала. Я не даю своего согласия, он что, глухой?! Обоих выкину из дома, если он посмеет на ней жениться!
– Хорошо, ма, ты только не волнуйся…
– «Не волнуйся», – проворчала Фатима, – когда твой сын тебе такое заявит, я посмотрю, как ты будешь не волноваться! Передай ему, что эта тема закрыта. Если будет настаивать, женим на первой встречной землячке. Так что пусть думает головой!
В это время в квартиру зашёл Руслан. Не снимая обуви, прошёл на кухню. Али еле успел отступить, брат чуть не снёс его плечом.
– Почему нет? Почему ты мне запрещаешь?!
– Я уже тебе говорила.
– Я тебе ответил.
– Запрещаю и всё, этого мало?
– Я хочу знать обоснование. К чему, кроме нации, у тебя есть претензии?
Фатима промолчала.
– Скажи отцу, я прошу тебя. Не вынуждай меня самого с ним разговаривать на такую тему. Мама, я хочу быть счастлив и вижу путь к этому, почему ты не даёшь мне сделать это?
– Ты не будешь счастлив с ней, Руслан, ты пока ещё не понимаешь, весь на эмоциях! А пройдёт время, и будешь рвать волосы на голове, что женился не на своей. И будешь жалеть, но будет поздно, пойдут дети. Я хочу уберечь тебя от ошибки.
– Но почему ты так уверена, что я разочаруюсь? Мне почти 30, я всё прекрасно понимаю, я всё продумал. Я знаком с ней не первый день и, поверь, думал очень долго. Мама!
– Нет! – Фатима сорвалась на крик. – Ты оглох или совсем стыд потерял?! Мы с отцом против, тебе ясно сказано?!
– Ты у него не узнавала…
– Я живу с ним 30 лет и знаю, что говорю! Не смей больше поднимать эту тему, ты меня хорошо понял?! Предупреждаю: если ты женишься на ней, я тебя на порог не пущу и прокляну. Клянусь Богом, я тебя прокляну!
Руслан несколько секунд смотрел на мать полными боли и обиды глазами, потом резко развернулся на каблуках и вылетел из кухни. Хлопнула входная дверь.
– Ничего. Побегает и вернётся, – сказала Фатима младшему сыну, застывшему у двери, – мальчишка.
Но Руслан не возвращался. Никогда раньше не было такого, чтобы он ночевал вне дома. Но теперь день сменяла ночь, а от него не было вестей. На третий день Фатима не на шутку встревожилась и стала допытывать Али, не сообщал ли Руслан о своём местонахождении. Но тот знал не больше матери. Ещё через день Руслан всё же позвонил с незнакомого номера на мобильный брата, сухо сообщил, что с ним всё в порядке, и положил трубку. На работе сказали, что он взял срочный отпуск за свой счёт.
На седьмой день отсутствия Руслана приехал Башир. Фатима не знала, что делать и как объяснить отсутствие сына, говорить о произошедшей ссоре она не хотела. К счастью, был будний день, и отец счёл, что он на работе.
Но в этот же день Руслан вернулся домой. Он открыл дверь своим ключом и молча прошёл в свою комнату. Фатима, смотревшая на кухне телевизор, бросилась за ним.
– Руслан, где ты был?! Что ты себе позволяешь?
Руслан обернулся к матери. Глаза его были воспалены, лицо обросло густой щетиной. Выглядел он измотанным и помятым.
– Господи, Русик, что с тобой стряслось?
– Ничего, – ответил он, раскрыл шкаф с вещами и методично начал выкладывать оттуда свои брюки, рубашки и свитера. Прошёл мимо Фатимы в коридор, достал из кладовой чемодан, приволок в комнату и скинул туда всё вытащенное из шкафа. Фатима не верила своим глазам.
– Ты уезжаешь?
– Да, – он снова прошёл мимо неё, но теперь направился в ванную. Заперся там на несколько минут и появился гладко выбритый, со своими бритвенными принадлежностями и зубной щёткой в руке. Всё полетело в чемодан.
– Куда? Почему?
– Я снял квартиру. Буду там жить. Я уже не маленький, хочу жить отдельно.
Фатима всплеснула руками:
– Ты всё-таки решил жениться на ней?! Против родителей пошёл! Да будь ты…
– Мам, успокойся, – оборвал Руслан. – Ни на ком я не женюсь. Забудь об этом.
– Как? Не женишься?.. – Фатима облегчённо вздохнула и присела на край дивана. – Но зачем тогда уезжать? Или тебе тут плохо жилось?
– Я хочу жить отдельно, – упрямо повторил Руслан, роясь в письменном столе и кидая в почти полный чемодан какие-то нужные ему вещи.
Фатима закрыла лицо руками и заплакала.
– Нет, я знаю… Я всё поняла… Ты тайно от нас женишься, а потом приведёшь своих детей, чтобы мы не могли уже отказаться!
Руслан подошёл к Фатиме и сел на корточки рядом с ней, взял её руки в свои.
– Мама, твоё проклятие для меня страшнее всего на свете. Я не пойду против твоей и отца воли, если вы так недовольны. Не такой уж я неблагодарный сын. Марина… забудь, её больше не существует. Я женюсь на той девушке, которой вы будете довольны. Только прошу тебя, не тяни, найди мне ту, которая, по-твоему, сможет стать хорошей снохой, потому что...
– Почему? – сквозь слёзы спросила Фатима.
Руслан вздохнул:
– Потому что я не хочу быть счастлив за счёт вашего несчастия. Лучше я помучаюсь один.
И он улыбнулся. Потом встал, закрыл чемодан и понёс в коридор.
– Но почему обязательно мучиться, Руслан? – умоляюще проговорила мать, идя за ним.
– Пока, мам, я позвоню.
Он положил на комод свои ключи и вышел.
Фатима разрыдалась. Она плакала громко, навзрыд, как не плакала уже давно. Она не понимала, правильно поступила или нет, хотела только, чтобы Руслан вернулся и снова находился всегда при ней. Разбуженный рыданиями жены, в коридор выскочил Башир.
– Фатима, что стряслось?
Но она только плакала. Башир схватил её за плечи и легко встряхнул:
– Ну? Фатима? Что бы это ни было, оно не стоит твоих слёз!
– Руслан ушёл, – проговорила она, наконец, всхлипывая.
– В смысле?
–Ушёл из дома…
– Ну, наконец-то! Давно пора, взрослый мужик уже, чего тут убиваться? А почему так резко? Не предупредил… что-то произошло?
Фатима, немного успокоившись, кивнула.
– Что?
– Долгая история, Башир…
– Я дома и никуда не тороплюсь. Рассказывай, что у вас приключилось? На пару недель оставить нельзя…
И Фатима всё ему рассказала. Выслушав жену, Башир глубоко задумался.
– Я ведь была права, да? – с волнением в голосе спросила Фатима, видя, что муж чем-то недоволен.
– Почему ты не посоветовалась со мной? Как ты можешь решать такие вещи сама?
– Я думала, ты будешь против…
– Что это за девушка, ты её знаешь?
– Я говорила с ней по телефону и видела один раз.
– И что?
– Ну, я не знаю… вроде нормальная девушка… но она другой нации!
– Это единственный недостаток? – Башир, улыбаясь, смотрел на жену.
– Я не знаю, я же не могу о ней ничего узнать! Что смеёшься? Ты же не хочешь сказать, что одобряешь его выбор?!
Башир погладил Фатиму по голове:
– Нам повезло, что Руслан не привёл какую-нибудь Памелу Андерсон со всеми её замашками. Если хочет жить отдельно, пусть живёт. Позвони ему, скажи, что я хочу с ним поговорить по поводу его экстраординарного выбора.
Фатима непонимающе уставилась на мужа. Она и представить не могла, что он так спокойно отнесётся к этой ситуации.
– Ты же не допустишь этого, Башир?!
Башир порылся в кармане домашних штанов и достал карамельку, которые всегда имелись у него в запасе. Протянул Фатиме:
– На, не плачь, – и рассмеялся.
– Не издевайся надо мной, – улыбнулась Фатима и взяла конфету.
Башир крепко обнял её и прошептал на ухо:
– Спасибо за сыновей, родная моя. Позвони Руслану. Я всё улажу. А ты не плачь больше по пустякам.
Заметив, что Руслан поднялся из-за стола и направился к входной двери, Эльдар поспешил за ним. Свадебный переполох порядком утомил их обоих. Мага, Амир и другие друзья Руслана сидели там, за столом, отмечая знаменательный день в его жизни.
– Ты куда, жених?
– На свежий воздуххочу, нервы на пределе.
Они прошли за дом, где шло веселье. На улице было зябко от наступавших заморозков.– Ну как? Всё идёт по плану? – спросил Эльдар.
– Более чем, – кивнул Руслан и улыбнулся.
– Ты мне скажи, как тебе родню удалось уломать?
– Клянусь Богом, не знаю… Отец позвонил и сказал «Если ты всё окончательно обдумал, делай, как считаешь нужным. Фатиму я успокою».
– Повезло тебе, мой предок из меня фарш бы сотворил! – Эльдар рассмеялся и похлопал друга по плечу.
– На всё воля Всевышнего. Я тоже так думал, если честно. Теперь остался один неприятный момент во всём этом деле…
– Это какой же?
– Матери придётся искупить клятвопреступление. Она же обещала, что проклянёт меня, если женюсь на Марьям…
