Наставления Лукмана аль-Хакима
Пусть твои слова всегда будут приятными, а лицо довольным, и тогда для людей ты будешь любимее и ближе, чем те, кто дарит им подарки.
Держи своего друга в таком положении, при котором он не будет испытывать какую-либо нужду к тебе, и ты также не будешь нуждаться в чём-либо от него.
Будь таким, который не желает хвалы людей и не заставляет их порицать себя. Пусть своему эго (нафсу) ты будешь доставлять усталость, а людям приносить покой.
Сдерживай то, что выходит у тебя изо рта (т. е. слова). Если ты будешь молчать, то будешь в благополучии (в безопасности от своих грехов). Тебе следует изрекать лишь ту речь, которая принесёт пользу. Всё же остальные слова не принимаются во внимание.
Среди торговли выбирай поклонение Аллаху, так как оно принесёт тебе прибыль и без товара.
О сын мой! Бойся Аллаха (бойся не выполнять Его велений), и не показывай людям, что ты боишься Аллаха с целью добиться их почтения, в то время как сердце твоё нечестиво, грешно.
Поистине, уста мудрецов находятся во власти Аллаха, и каждый из них изрекает лишь то, что Аллах приготовил им.
Оставь зло – и возвеличишься. Воистину, зло сотворено для зла.
Остерегайся сильного гнева, потому что сильный гнев затмевает сердце мудрого.
Не будь слабей того петуха, что кукарекает на рассвете, в то время как ты на рассвете спишь.
Заповедано тебе находиться с учёными-богословами и слушать речь мудрецов, потому что Всевышний Аллах оживляет мёртвые сердца светом мудрости, так же, как ливневый дождь оживляет землю.
Поистине, стыдливость исчезает у того, кто лжёт. А того, кто проявляет плохой нрав, одолевают печали и скорбь.
Сдвинуть скалу с места легче, чем пояснить что-либо тому, кто не понимает.
Для людей настанет такое время, когда кроткий (в другой версии – мудрый) человек не возрадуется больше.
Приучи свой язык произносить: «О Аллах, прости меня!» Поистине, у Всевышнего Аллаха есть промежутки времени, в течение которых Он не отвергает мольбы.
Тот, кто любит лицемера (двуличного, совершающего деяния напоказ), будет поносим. Тот, кто посещает злачные места, будет подозреваем, обвиняем. Тот, кто дружит с плохим человеком, не будет в спокойствии и безопасности. Тот, кто не управляет своим языком, будет сожалеть.
Не трать своего имущества попросту, оберегая чужое имущество. Поистине, твоим является лишь имущество, которое ты потратил в богоугодных делах, приносящих пользу для твоей вечной жизни, а чужим является имущество, которое ты оставил после себя, ибо его присвоят, наследуют другие.
Нет ничего лучшего, чем язык и сердце, когда они праведны, и нет ничего худшего, чем язык и сердце, когда они порочны.
О сын мой, кто будет увещевать себя, тому от Всевышнего Аллаха будет дан хранитель.
Не ешь ничего на сытый желудок (т. е. не переедай). Поистине, бросить эту пищу собаке лучше, чем переесть.
И пусть первым, кому ты принесёшь пользу в этом мире после праведного друга, будет праведная жена.
Нет другого такого богатства, как здоровье, и нет другого такого блага, чем чистота души, сердца.
Не пребывай, не дружи с нечестивцами (постоянно предающимися большим грехам) и не ходи с ними. Бойся того, что наказание, которое падёт на них с неба, настигнет вместе с ними и тебя.
Пребывай, общайся с учёными-богословами и ходи с ними, может быть, та милость, которая на них нисходит, покроет вместе с ними и тебя.
Я поднимал камни, железо и другие тяжёлые вещи, но не нашёл ничего тяжелее, чем плохой сосед. Я пробовал множество горьких вкусов, но горше, чем бедность (нужда в других людях), ничего не испробовал.
Не посылай своим посланцем невежду, если же не найдёшь мудреца, будь своим посланцем сам.
Принимай участие в похоронах и не присутствуй на свадьбах, так как похороны напомнят тебе о вечном мире, а свадьба вызовет у тебя любовь к этому миру.
Не будь слишком сладким, а то тебя проглотят, и не будь горьким, а то тебя выплюнут.
Как же люди медлят благоустроить вечный мир, который им обещан, но спешат заниматься дольним миром, который им не обещан!
Не бросай своего первого друга, а то тебе не будет доверять и второй.
Имей тысячу друзей, хотя и тысяча – это мало. Не имей и одного врага, потому что один враг – это уже много.
Наставления Лукмана аль-Хакима
