Сегодня я вам расскажу, как создаются работы арабской художественной каллиграфии, а точнее, как я создаю некоторые свои работы.
Главное в создании таких работ– это изменение форм букв. Чтобы лучше понять процесс изменения форм букв и процесс работы над простой художественной каллиграфией, давайте вместе составим один несложный рисунок.
1) Мы выбираем текст, который собираемся изобразить в художественной форме. В нашем случае, это Аят Корана –
وجعلنا السماء سقفا محفوظا
«Мы сотворили небеса крышей охраняемой…»
Этот Аят относится к феноменам Корана. В нем говорится о том, что небо охраняет землю, и только в наше время стало известно, что небо охраняет землю от вредоносных излучений солнца, от всяких метеоров и т.д.
2) Определение задачи. Нужно определиться в форме. Облакам присуща, в основном, комбинированная форма круга. Значит, наши буквы должны также иметь округлые формы, чтобы повторить форму облака.
Здесь мы должны следить за тем, чтобы наша буква не стала неузнаваемой. На рисунке вы видите пример изменения букв «ДЖИМ» и «АЛИФ». Они изменены достаточно сильно, но всё же узнаваемы. Также важно следить за тем, чтобы буква, потеряв свои свойства, не стала больше похожа на другую.
3) Мы можем смело рисовать набросок, если мы будем держать в голове установку, что форма букв – это наш выбор, а не твёрдая установка арабской письменности.
Вначале я пробую написать текст в округлой форме, похожей на облако, чтобы проверить подходит ли текст форме.
Затем, я рисую форму облака, не очень сложную, но узнаваемую.
И после уже можно вписывать текст в эту форму, т.е делать предварительный набросок.
В итоге у нас получится рисунок наподобие этого.
Деформация округлением чаще всего используется в художественной каллиграфии, так как в природе мало встречаются прямые углы. Подчиняясь этому правилу, можно свести любой другой арабский текст под простые и комбинированные формы.
Арабский алфавит–это особенный алфавит. Особенность в нем, например то, что его буквы сильно отличаются друг от друга в графическом написании и при этом одинаковы по стилю геометрии. Арабские буквы сродни простым геометрическим формам и имеют мало углов. Это позволяет сильно менять форму арабских букв для придания определенной красоты.
Я использую эту особенность арабского алфавита при изображении текста в какой-либо форме. Это намного сложнее обычной каллиграфии и на сегодняшний день практически нет художников-каллиграфов, которые занимаются чисто художественной каллиграфией.
Выше вы видели, как создается подобная работа, но это упрощённая схема. Зачастую для создания какой-либо с виду простой работы нужно сделать множество набросков.
Например, легкая на вид идея картины с надписью «Дубай», которая одновременно является изображением города Дубай и двух главных его достопримечательностей, была нарисована только после многочисленных набросков разных вариантов.
Мурад Магомедов
Материалы по теме:
